Description

Abréviation

Alternatif

alt

environ

-

début

-

entre

-

rabattre

rab

couleur contraste

CC

monter

-

continuer

cont

diminution(diminuer)

dim

aiguilles à double pointes

aig.dbl.pnts

suivant(es)

suiv

augmentation (augmenter)

augm

maille endroit

m.end

maille endroit dans le rang précédent= maille double

m.dbl.end

1 maille endroit dans brin avant et arrière de la maille. Augmentation d'une maille

m.end br.av.arr

2 mailles tricotées à l'endroit ensemble, simple diminution vers la droite

2 m.end.ens

comme si tricoté à l'endroit

à l'end

main gauche

-

boucle

-

marqueur

M

augmentation intercalaire

augm.inter

augmentation intercalaire à l'endroit, augmentation d'une maille

augm.inter.end

augmentation intercalaire à l'envers, augmentation d'une maille

augm.inter.env

augmentation intercalaire à l'endroit vers la droite, augmentation d'une maille vers la droite

augm.inter.end.dr

augmentation intercalaire à l'endroit vers la gauche, augmentation d'une maille vers la gauche

augm.inter.end.g

augmentation intercalaire à l'envers vers la droite, augmentation d'une maille vers la droite

augm.inter.env.dr

augmentation intercalaire à l'envers vers la gauche, augmentation d'une maille vers la gauche

augm.inter.env.g

Couleur principale

CP

maille envers

m.env

motif

-

maille envers dans le brin avant, puis dans brin arrière, augmentation d'une maille

m.env br.av.arr

Placer marqueur

PM

2 mailles à l'envers tricotées ensemble; simple diminution

2 m.env.ens

précédent

préc

passer la maille glissée par dessus

-

passer deux mailles glissées par dessus

-

comme si tricoté à l'envers

à l'env

restant(es)

rest

répéter

rép

jersey envers

jers.env

main droite

-

tour

tr

côté endroit

côté end

surjet simple : glisser 1 maille à l'endroit, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par dessus la maille tricotée; simple diminution vers la gauche

surj.s

surjet double : glisser 1 maille à l'endroit, tricoter 2 mailles à l'endroit ensemble, passer la maille glissée par dessus la maille tricotée; double diminution vers la gauche

surj.dbl

gllissée

gliss

1 maille glissée à l'endroit

1 m.gliss.end

1 maille glissée à l'envers

1 m.gliss.env

maille glissée

m.gliss

glisser le marqueur

GM

traduction litérale: glisser 2 mailles séparément à l'endroit, tricoter les ensemble à l'endroit dans brin arrière; diminution d'une maille vers la gauche --- mais en FR on utilise le surjet simple qui a le même visuel et est plus simple à réaliser, diminution d'une maille vers la gauche à l'endroit (glisser 1 m à l'end, tric 1 m.end, passer m.gliss par dessus m.end)

surj.s

glisser 2 mailles séparément à l'endroit, glisser telles quelles vers aiguille gauche, tricoter à l'envers par brin arrière, diminution d'une maille vers la gauche à l'envers

surj.s.env

glisser 3 mailles à l'endroit, tricoter 3 mailles ensemble à l'endroit dans brins arrière, double diminution endroit vers la gauche

dbl.dim.end.g

glisser 3 mailles (une à une) à l'endroit, replacer ces 3 mailles sur aiguille gauche, tricoter ces 3 mailles à l'envers ensemble par les brins arrière, double diminution envers vers la gauche

dbl.dim.env.g

glisser 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 maille endroit, passer les 2 mailles glissées par-dessus la maille tricotée, double diminution centrée

dbl.dim.end.c

glisser 2 mailles à l'endroit, replacer ces 2 mailles sur aiguille gauche et glisser les à nouveau comme si tricotées ensemble à l'envers par les brins arrière, tricoter 1 maille envers, passer les 2 mailles glissées par dessus la maille envers, double diminution centrée

dbl.dim.env.c

maille

m

jersey endroit

jers.end

dans brin arrière

br.arr

dans brin avant

br.av

ensemble

ens

côté envers

côté env

entourer et tourner

entour

avec fil à l'arrière

fil.arr

avec fil à l'avant

fil.av

fil arrière

fil.arr

fil avant

fil.av

jeté

j

fil par dessus l'aiguille

fil autour de l'aiguille

Description

Symbole

Répétez les instructions qui suivent l'astérisque comme indiqué.

*

Répétez les instructions entre les astérisques autant de fois que nécessaire ou répétez-les aux endroits spécifiés.

* *

Travaillez les instructions entre parenthèses autant de fois que nécessaire ou travaillez un groupe de points tous dans le même point ou espace.

( )

Les crochets indiquent les tailles des modèles ou les options

[ ]

Mesures

Abréviation

millimètre

mm

centimètre

cm

mètre

m

pouce

”

gramme

g

once

oz

yard

yd