Les abréviations pour le tricot permettent de raccourcir les points de tricot et les instructions des modèles. Bien qu'elles puissent sembler déroutantes pour les débutants au premier abord, elles facilitent le suivi des modèles de tricot car les longs mots et phrases n'ont pas à être répétés en entier. Lorsque vous vous familiarisez avec elles, elles constituent un moyen rapide et facile de comprendre le modèle.
Cet article contient une liste d'abréviations standardisées et explique d'autres conventions d'écriture des patrons. Pour des instructions spéciales ou des points plus inhabituels, reportez-vous au début du modèle de tricot où d'autres abréviations sont généralement décrites.
Description |
Abréviation |
Alternatif |
alt |
environ |
- |
début |
- |
entre |
- |
rabattre |
rab |
couleur contraste |
CC |
monter |
- |
continuer |
cont |
diminution(diminuer) |
dim |
aiguilles à double pointes |
aig.dbl.pnts |
suivant(es) |
suiv |
augmentation (augmenter) |
augm |
maille endroit |
m.end |
maille endroit dans le rang précédent= maille double |
m.dbl.end |
1 maille endroit dans brin avant et arrière de la maille. Augmentation d'une maille |
m.end br.av.arr |
2 mailles tricotées à l'endroit ensemble, simple diminution vers la droite |
2 m.end.ens |
comme si tricoté à l'endroit |
à l'end |
main gauche |
- |
boucle |
- |
marqueur |
M |
augmentation intercalaire |
augm.inter |
augmentation intercalaire à l'endroit, augmentation d'une maille |
augm.inter.end |
augmentation intercalaire à l'envers, augmentation d'une maille |
augm.inter.env |
augmentation intercalaire à l'endroit vers la droite, augmentation d'une maille vers la droite |
augm.inter.end.dr |
augmentation intercalaire à l'endroit vers la gauche, augmentation d'une maille vers la gauche |
augm.inter.end.g |
augmentation intercalaire à l'envers vers la droite, augmentation d'une maille vers la droite |
augm.inter.env.dr |
augmentation intercalaire à l'envers vers la gauche, augmentation d'une maille vers la gauche |
augm.inter.env.g |
Couleur principale |
CP |
maille envers |
m.env |
motif |
- |
maille envers dans le brin avant, puis dans brin arrière, augmentation d'une maille |
m.env br.av.arr |
Placer marqueur |
PM |
2 mailles à l'envers tricotées ensemble; simple diminution |
2 m.env.ens |
précédent |
préc |
passer la maille glissée par dessus |
- |
passer deux mailles glissées par dessus |
- |
comme si tricoté à l'envers |
à l'env |
restant(es) |
rest |
répéter |
rép |
jersey envers |
jers.env |
main droite |
- |
tour |
tr |
côté endroit |
côté end |
surjet simple : glisser 1 maille à l'endroit, tricoter 1 maille endroit, passer la maille glissée par dessus la maille tricotée; simple diminution vers la gauche |
surj.s |
surjet double : glisser 1 maille à l'endroit, tricoter 2 mailles à l'endroit ensemble, passer la maille glissée par dessus la maille tricotée; double diminution vers la gauche |
surj.dbl |
gllissée |
gliss |
1 maille glissée à l'endroit |
1 m.gliss.end |
1 maille glissée à l'envers |
1 m.gliss.env |
maille glissée |
m.gliss |
glisser le marqueur |
GM |
traduction litérale: glisser 2 mailles séparément à l'endroit, tricoter les ensemble à l'endroit dans brin arrière; diminution d'une maille vers la gauche --- mais en FR on utilise le surjet simple qui a le même visuel et est plus simple à réaliser, diminution d'une maille vers la gauche à l'endroit (glisser 1 m à l'end, tric 1 m.end, passer m.gliss par dessus m.end) |
surj.s |
glisser 2 mailles séparément à l'endroit, glisser telles quelles vers aiguille gauche, tricoter à l'envers par brin arrière, diminution d'une maille vers la gauche à l'envers |
surj.s.env |
glisser 3 mailles à l'endroit, tricoter 3 mailles ensemble à l'endroit dans brins arrière, double diminution endroit vers la gauche |
dbl.dim.end.g |
glisser 3 mailles (une à une) à l'endroit, replacer ces 3 mailles sur aiguille gauche, tricoter ces 3 mailles à l'envers ensemble par les brins arrière, double diminution envers vers la gauche |
dbl.dim.env.g |
glisser 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 maille endroit, passer les 2 mailles glissées par-dessus la maille tricotée, double diminution centrée |
dbl.dim.end.c |
glisser 2 mailles à l'endroit, replacer ces 2 mailles sur aiguille gauche et glisser les à nouveau comme si tricotées ensemble à l'envers par les brins arrière, tricoter 1 maille envers, passer les 2 mailles glissées par dessus la maille envers, double diminution centrée |
dbl.dim.env.c |
maille |
m |
jersey endroit |
jers.end |
dans brin arrière |
br.arr |
dans brin avant |
br.av |
ensemble |
ens |
côté envers |
côté env |
entourer et tourner |
entour |
avec fil à l'arrière |
fil.arr |
avec fil à l'avant |
fil.av |
fil arrière |
fil.arr |
fil avant |
fil.av |
jeté |
j |
fil par dessus l'aiguille |
|
fil autour de l'aiguille |
Tension
La tension, également connue sous le nom de "jauge", décrit le nombre de points et de rangs obtenus sur 10 cm/4in. Exemple : 20 m et 15 rangs pour 10 cm mesurés sur le patron avec des aiguilles de 4 mm.
Autres symboles de patrons de tricot
Description |
Symbole |
Répétez les instructions qui suivent l'astérisque comme indiqué. |
* |
Répétez les instructions entre les astérisques autant de fois que nécessaire ou répétez-les aux endroits spécifiés. |
* * |
Travaillez les instructions entre parenthèses autant de fois que nécessaire ou travaillez un groupe de points tous dans le même point ou espace. |
( ) |
Les crochets indiquent les tailles des modèles ou les options |
[ ] |
Abréviations des mesures
Mesures |
Abréviation |
millimètre |
mm |
centimètre |
cm |
mètre |
m |
pouce |
” |
gramme |
g |
once |
oz |
yard |
yd |