Le abbreviazioni standard per l'uncinetto sono alcune lettere o brevi parole che indicano i punti e le tecniche dell'uncinetto, rendendo più facile seguire gli schemi. Le abbreviazioni permettono, infatti, di evitare la ripetizione di parole o frasi lunghe. Una volta compreso il loro significato, ti aiuteranno a lavorare sugli schemi in modo semplice e veloce.
Di seguito è riportato un glossario delle abbreviazioni standard. Per le istruzioni speciali o per i punti più insoliti, fai riferimento alle istruzioni riportate all'inizio dello schema, dove saranno descritte tutte le abbreviazioni. Se vuoi usare uno schema in lingua inglese ricorda che la terminologia e le abbreviazioni dell'uncinetto variano tra il Regno Unito e l'America, quindi prima di iniziare un nuovo schema verifica sempre se nello schema è adottata la terminologia UK o US. I nostri schemi Gift of Stitch utilizzano sempre termini e abbreviazioni dell'uncinetto del Regno Unito (UK).
Nota bene: i termini e le abbreviazioni dell'uncinetto variano tra il Regno Unito e gli Stati Uniti, quindi se hai deciso di seguire uno schema in inglese, controlla sempre a quale terminologia fa riferimento.
Crochet Term |
Abbreviation |
|---|---|
alt (alternate) |
alternati (alt) |
approx (approximately) |
circa |
beg (begin/beginning) |
inizio |
bet (between) |
tra |
BL or BLO (back loop or back loop only) |
costa dietro o solo costa dietro |
bo (bobble) |
punto nocciolina |
BP (back post) |
rilievo dietro o posteriore |
BPdc (back post double crochet) - UK |
maglia bassa in rilievo dietro (mb_ril_die) |
BPdtr (back post double treble crochet) - UK |
doppia maglia alta in rilievo dietro (mad_ril_die) |
BPhdc (back post half double crochet) - UK |
mezza maglia alta in rilievo dietro (mma_ril_die) |
BPtr (back post treble crochet) - UK |
maglia alta in rilievo dietro (ma_ril_die) |
CC (contrasting color) |
colore di contrasto |
ch (chain stitch) |
catenella (cat) |
ch- (refer to chain or space previously made, e.g., ch-1 space) |
si riferisce alla catenella o all'archetto fatto in precedenza, per esempio, archetto di 1 cat |
ch-sp (chain space) |
archetto (arch) |
CL (cluster) |
gruppo di maglie |
cont (continue) |
continuare (cont) |
dc (double crochet) - UK |
maglia bassa (mb) |
dc2tog (double crochet 2 stitches together) UK |
2 maglie basse chiuse insieme (mb2ins) |
dec (decrease) |
diminuzioni (dim) |
dtr (double treble crochet) UK |
doppia maglia alta (mad) |
edc (extended double crochet) UK |
maglia bassa allungata o estesa |
ehdc (extended half double crochet) UK |
mezza maglia alta allungata o estesa |
etr (extended treble crochet) UK |
maglia alta allungata o estesa |
FL or FLO (front loop or front loop only) |
costa davanti o solo costa davanti |
foll (following) |
successivo (succ) |
FP (front post) |
rilievo davanti o anteriore |
FPdc (front post double crochet) UK |
maglia bassa in rilievo davanti (mb_ril_dav) |
FPdtr (front post double treble crochet) UK |
doppia maglia alta in rilievo davanti (mad_ril_dav) |
FPhdc (front post half double crochet) UK |
mezza maglia alta in rilievo davanti (mma_ril_dav) |
FPsc (front post single crochet) US |
maglia bassa in rilievo davanti (mb_ril_dav) |
FPtr (front post treble crochet) UK |
maglia alta in rilievo davanti (ma_ril_dav) |
hdc (half double crochet) US |
mezza maglia alta (mma) |
hdc2tog (half double crochet 2 stitches together) |
2 mezze maglie alte chiuse insieme (mma2ins) |
inc (increase) |
aumento (aum) |
lp (loop) |
asola |
m (marker) |
marcapunti |
MC (main color) |
colore principale |
patt (pattern) |
schema o motivo |
pc (popcorn stitch) |
punto popcorn |
pm (place marker) |
posizionare il marcapunti (pM) |
prev (previous) |
precedente (prec) |
puff (puff stitch) |
punto puff |
rem (remaining) |
restanti |
rep (repeat) |
ripetere (rip) |
rnd (round) |
giro |
RS (right side) |
Davanti del lavoro (DL) |
sh (shell) |
conchiglia o ventaglietti |
sk (skip) |
saltare (salt) |
sm (slip marker) |
spostare il marcapunti (sM) |
sp (space) |
spazio o archetto |
ss (slip stitch) |
maglia bassissima (mbss) |
st (stitch) |
maglia |
tbl (through back loop) |
lavorare solo nella costa posteriore della maglia |
tch / t-ch (turning chain) |
catenelle e girare (alla fine di una riga) |
tog (together) |
insieme (ins) |
tr (treble crochet) UK |
maglia alta (ma) |
tr2tog (treble crochet 2 stitches together) UK |
2 maglia alte chiuse insieme (ma2ins) |
trtr (triple treble crochet) UK |
tripla maglia alta (mat) |
WS (wrong side) |
Retro del lavoro (RL) |
yo (yarn over) |
gettato |
yoh (yarn over hook) |
gettato |
Tensione |
La tensione, nota anche come 'campione', indica quanti punti e quante righe si ottengono in un'area quadrata di 10 cm di lato del capo lavorato a uncinetto. Esempio: 20 punti x 15 righe lavorate con uncinetto n. 4 mm corrispondono a 10 x 10 cm misurati sul capo. |
* |
Ripetere le istruzioni che seguono il singolo asterisco come indicato. |
* * |
Ripetere le istruzioni tra gli asterischi per il numero di volte indicato o ripetere i punti specifici racchiusi tra gli asterischi. |
( ) |
Lavorare le istruzioni all'interno delle parentesi per il numero di volte indicato o lavorare un gruppo di punti tutti nello stesso punto o archetto di base. |
[ ] |
Le parentesi quadre indicano le dimensioni o le opzioni per le diverse taglie del modello |
Unità di misura |
Descrizione |
|---|---|
mm |
millimetri |
cm |
centimetri |
m |
metri |
” |
pollici |
g |
grammi |
oz |
once |
yd |
yard |
