Glossário de croché
GLOSSÁRIO DE CROCHÉ
Nas instruções para padrões de croché existem alguns termos recorrentes, aqui estão os mais comummente utilizados:
Argola de trás/argola da frente: indica as duas argolas que compõem o ponto, é possível trabalhar tomando ambas ou apenas uma das duas argolas. A argola de trás refere-se a argola do ponto que vai trabalhar mais longe de si; a argola da frente é a argola mais próxima de si.
Continuar o padrão como indicado: esta expressão refere-se a um ponto do padrão e significa continuar a trabalhar o padrão da mesma forma que foi trabalhado até essa altura, e portanto também trabalhar qualquer aumento ou diminuição para que o padrão permaneça o mesmo.
Tensão/amostra: refere-se ao número de pontos e carreiras necessárias para que o projeto realizado tenha a mesma medida que o padrão. Normalmente esta quantidade é indicada para um quadrado de 10 cm a ser trabalhado com o ponto e a agulha de croché indicados.
Unir: refere-se ao meio ponto utilizado para unir dois pontos, como indicado no padrão.
Frente esquerda: refere-se à parte da peça de vestuário que será usada no lado esquerdo.
Lado esquerdo: refere-se ao lado mais próximo da sua mão esquerda quando está a trabalhar.
Múltiplo: o ponto múltiplo refere-se ao número de pontos necessários para uma repetição de um padrão específico. Por exemplo, quando se repete uma linha de padrão que requer seis pontos cada, o seu padrão indicará para trabalhar em múltiplos de 6. No início de um projeto, há frequentemente uma linha marcada "múltiplo de 6 + 2 cordões". Quase sempre na carreira inicial tem mais cordões do que o número de pontos na primeira carreira devido a um ponto inicial ou final, ou porque é necessário um ponto de cordão para virar. No exemplo acima, para fazer dez repetições do ponto, 62 pontos têm de ser iniciados, a contagem é 10 x 6 = 60 + 2 = 62
Post: refere-se à parte vertical do ponto acabado.
Frente direita: refere-se à parte da peça de vestuário que será usada do lado direito do corpo.
Frente do trabalho: refere-se ao lado da peça de croché que será visível, por exemplo, o exterior de uma camisa.
Lado direito: refere-se ao lado mais próximo da sua mão direita enquanto está a trabalhar.
Virar: refere-se a virar a peça de croché 180° para começar uma nova carreira.
Trabalhar da mesma maneira: refere-se a trabalhar da mesma forma sem aumentar ou diminuir.
Avesso: refere-se ao lado da peça de croché que será escondida da vista, por exemplo, o interior de uma camisa.
Nas instruções para padrões de croché existem alguns termos recorrentes, aqui estão os mais comummente utilizados:
Argola de trás/argola da frente: indica as duas argolas que compõem o ponto, é possível trabalhar tomando ambas ou apenas uma das duas argolas. A argola de trás refere-se a argola do ponto que vai trabalhar mais longe de si; a argola da frente é a argola mais próxima de si.
Continuar o padrão como indicado: esta expressão refere-se a um ponto do padrão e significa continuar a trabalhar o padrão da mesma forma que foi trabalhado até essa altura, e portanto também trabalhar qualquer aumento ou diminuição para que o padrão permaneça o mesmo.
Tensão/amostra: refere-se ao número de pontos e carreiras necessárias para que o projeto realizado tenha a mesma medida que o padrão. Normalmente esta quantidade é indicada para um quadrado de 10 cm a ser trabalhado com o ponto e a agulha de croché indicados.
Unir: refere-se ao meio ponto utilizado para unir dois pontos, como indicado no padrão.
Frente esquerda: refere-se à parte da peça de vestuário que será usada no lado esquerdo.
Lado esquerdo: refere-se ao lado mais próximo da sua mão esquerda quando está a trabalhar.
Múltiplo: o ponto múltiplo refere-se ao número de pontos necessários para uma repetição de um padrão específico. Por exemplo, quando se repete uma linha de padrão que requer seis pontos cada, o seu padrão indicará para trabalhar em múltiplos de 6. No início de um projeto, há frequentemente uma linha marcada "múltiplo de 6 + 2 cordões". Quase sempre na carreira inicial tem mais cordões do que o número de pontos na primeira carreira devido a um ponto inicial ou final, ou porque é necessário um ponto de cordão para virar. No exemplo acima, para fazer dez repetições do ponto, 62 pontos têm de ser iniciados, a contagem é 10 x 6 = 60 + 2 = 62
Post: refere-se à parte vertical do ponto acabado.
Frente direita: refere-se à parte da peça de vestuário que será usada do lado direito do corpo.
Frente do trabalho: refere-se ao lado da peça de croché que será visível, por exemplo, o exterior de uma camisa.
Lado direito: refere-se ao lado mais próximo da sua mão direita enquanto está a trabalhar.
Virar: refere-se a virar a peça de croché 180° para começar uma nova carreira.
Trabalhar da mesma maneira: refere-se a trabalhar da mesma forma sem aumentar ou diminuir.
Avesso: refere-se ao lado da peça de croché que será escondida da vista, por exemplo, o interior de uma camisa.
