Glossário de bordado

    TECIDO AIDA
    O tecido Aida tem uma trama quadrada precisa com buracos de pontos visíveis, o que torna este tecido fácil de usar e permite que a agulha deslize facilmente através dos buracos. O número de pontos/cm indica quantos quadrados/pontos existem por cm de tecido. Cada quadrado representa um ponto de cruz. O tecido Aida DMC está disponível em vários tamanhos: 5,5 pts/cm, 6pts/cm, etc. Quanto menor o número, maior o quadrado.

    BARGELLO
    Uma forma de tapeçaria, trabalhada principalmente com pontos lançados ou pontos cheios. É tradicionalmente trabalhado em tecido de 1 fio sobre múltiplos quadrados de tecido, formando um desenho repetitivo e geométrico. O termo Bargello refere-se não só a uma técnica de tapeçaria, mas também a modelos criados pela mudança de cores nos pontos.

    MISTURA DE FIOS
    Para criar desenhos bonitos e únicos, é possível combinar cabos de fios diferentes. Um cabo de Light Effects DMC e um cabo de Mouline Spécial DMC formam uma bonita composição. Em alguns desenhos são necessários misturar os fios.

    PAINEL DE BLOQUEIO
    Uma madeira leve com uma grelha de quadrados nos quais podem ser inseridos pinos. A grelha é utilizada como guia para alinhar uniformemente o tecido ao bloquear.

    TALAGARÇA
    Tecido grosso e aberto utilizado na tapeçaria. Trabalham-se os pontos de tapeçaria sobre uma talagarça, também chamada fundo.

    PONTO DE CRUZ
    O ponto de cruz começa com um ponto simples em forma de X que normalmente é feito com fio num tecido Aida. O ponto de cruz é repetido várias vezes para criar um motivo. Os desenhos de ponto de cruz contados são feitos seguindo um esquema ou gráfico onde cada quadrado contendo um símbolo representa 1 ponto.

    FIO DE BORDADO
    O Mouline Spécial DMC é o fio de maior qualidade e mais utilizado em todo o mundo. É feito a partir de algodão de fibras longas e mercerizado para lhe dar um lindo brilho. Existem mais de 500 cores de fio de algodão Mouliné Spécial®. Cada comprimento de fio é composto por seis cabos individuais, permitindo-lhe ajustar a grossura dos seus pontos utilizando um número diferente de cabos.

    BASTIDOR DE BORDADO
    O bastidor de bordado é utilizado para manter o seu tecido esticado enquanto se borda.

    ETAMINE
    O termo etamine refere-se a um tecido com um número par de fios de trama e urdidura por cm. Os fios de urdidura percorrem o comprimento do tecido, enquanto os fios de trama percorrem lado a lado. O número de fios para os tecidos de etamine é determinado por este número de fios/cm. Quanto maior for o número de fios/cm, mais fina e apertada é a trama.

    ACABAMENTO
    Uma vez terminado o seu trabalho de ponto de cruz, há muitas maneiras de "finalizar" o desenho para o transformar num bonito artigo de decoração personalizado, ou simplesmente emoldurá-lo e pendurá-lo na parede. Clique
    aqui para algumas ideias inovadoras de acabamento da DMC.

    MEDIDAS FINAIS DE UM PROJETO DE PONTO DE CRUZ
    O tamanho do desenho acabado refere-se ao espaço efetivamente ocupado pelo desenho bordado no tecido. O número de pontos/cm em ponto de cruz afeta o tamanho do desenho acabado. Quanto maior for o número de pontos/cm, menor será o tamanho do desenho acabado.

    PONTOS FRACIONÁRIOS
    Meio ponto, um quarto de ponto e três quartos de ponto são frequentemente chamados pontos fracionários porque são divisões de ponto de cruz. Os pontos fracionários são muito mais fáceis de fazer sobre um tecido de trama uniforme. No tecido Aida, a agulha deve passar pelo centro do quadrado para completar o ponto. Numa trama simples não há necessidade de furar, uma vez que a agulha simplesmente passa entre os dois fios.

    À MÃO
    Em vez de segurar o tecido num bastidor ao bordar em ponto de cruz, alguns bordadores experientes preferem segurar o tecido nas suas mãos. Ao bordar "à mão", deve ser tomado especial cuidado para manter a tensão. Se os pontos estiverem demasiado soltos, o projeto terá um aspeto confuso e se estiverem demasiado apertados, o tecido poderá parecer distorcido.

    TECIDO INTERLOCK
    Um tecido de bordado que tem um único fio horizontal e dois fios verticais mais finos que se enrolam e torcem à volta do fio horizontal para criar uma malha nas interseções (daí o nome "interlock"). Os projetos feitos em tecido interlock tendem a ter menos distorção após bordados devido ao bloqueio da malha. Além disso, os pontos ficam onde os coloca, ao contrário do tecido mono onde os pontos se podem mover porque as interseções não estão ligadas ou "entrelaçadas".

    TECIDO LINHO
    O linho é um tecido de trama uniforme. Uma trama uniforme é um tecido que tem o mesmo número de fios/cm nas direções vertical e horizontal. Para o linho, existem variações naturais na grossura dos fios, mas o número de fios/cm é constante. Quanto maior o número de fios/cm, mais fina e apertada é a trama. O linho é normalmente trabalhado em dois fios. Os pontos fracionários são muito mais fáceis de fazer em linho do que em tecido Aida. Não é necessário "furar" numa trama regular, uma vez que a agulha simplesmente passa entre os dois fios.

    COUNTS
    Refere-se a tamanhos de tecido ou buracos por cm. Por exemplo, o tecido de 14 counts têm 14 buracos - ou aberturas no tecido - por cm.

    MERCERIZAÇÃO
    Um tratamento que a maioria dos fios DMC recebe durante o processo de fabrico que dá aos fios um aspeto brilhante e os fortalece. O processo foi descoberto em 1844 por John Mercer. A DMC foi a primeira empresa têxtil a utilizar este tratamento.

    MONOCANVAS
    Um tipo de tecido de bordado de fio simples onde os fios verticais e horizontais têm o mesmo diâmetro e os fios estão espaçados à mesma distância. O Monocanvas é utilizado para almofadas e tapeçaria.

    PORTA-AGULHA MAGNÉTICO
    É uma boa ideia remover a sua agulha do seu projeto quando não estiver a bordar para evitar buracos inestéticos que possam esticar o seu tecido. Pode guardá-la num porta-agulhas magnético para manter a sua agulha segura por perto.

    TALAGARÇA PENÉLOPE/DUO
    Uma talagarça de tapeçaria que tem um tecido de fio duplo em que os fios verticais e horizontais são tecidos aos pares, criando pontos grandes e pequenos alternados no mesmo tecido para acomodar pontos grandes e/ou pequenos. Os tamanhos de Penélope/duo são expressos com dois números para descrever o número dos dois pontos no tecido, tais como 10/20. Esta talagarça é perfeita para artigos decorativos e para uma mistura de pontos intrincados e pontos de fundo maiores e mais rápidos.

    MEIO PONTO/PETIT POINT
    O meio ponto ou petit point é composto por pontos finos muito pequenos que permitem um maior pormenor na área do desenho.

    TECIDO LISO
    Tecido liso refere-se a qualquer tecido utilizado para bordar que não tenha uma trama uniforme facilmente reconhecível de fios densamente entrelaçados.

    MEADAS A DMC
    inventou o conceito de meadas. Todos os fios da DMC estão disponíveis em meadas.

    PONTO DE CRUZ IMPRESSO
    Por vezes, o ponto de cruz é feito em motivos impressos no tecido. Isto chama-se ponto de cruz impresso. A pessoa simplesmente borda sobre o motivo impresso. Estes projetos são muito fáceis de fazer porque tudo o que tem de fazer é seguir os quadrados e a cor dos quadrados que vê. Por vezes o motivo impresso no tecido é das mesmas cores que se utilizam para bordar o desenho. Outras vezes, os motivos são simplesmente impressos em azul ou preto e é sempre necessário seguir o motivo impresso para obter as cores certas.

    TEAR DE MADEIRA
    Os teares de chão e mesa estão disponíveis numa variedade de estilos e materiais. Estes suportes são uma ferramenta valiosa, uma vez que mantêm o tecido no lugar, permitindo-lhe manter ambas as mãos livres para bordar. Os teares oferecem uma variedade de ajustes que lhe permite organizar a altura e o ângulo do bastidor ao seu gosto, ao mesmo tempo que lhe permite sentar-se confortavelmente na sua cadeira favorita.

    TAPEÇARIA
    O bordado é também frequentemente chamado tapeçaria. As tapeçarias tradicionais são, na realidade, tapetes tecidos utilizados para isolar paredes de pedra e manter o calor durante os primeiros séculos XIV e XV. As tapeçarias modernas são geralmente tecidos impressos bordados em ponto de cruz ou meio ponto.

    AGULHAS DE TAPEÇARIA
    As agulhas de tapeçaria têm pontas arredondadas com olhos grandes. As pontas arredondadas são perfeitas para passar entre as fibras do tecido, em vez de as perfurar, bem como o tecido Aida para ponto de cruz. Estas agulhas estão disponíveis em diferentes tamanhos e a seleção do tamanho da agulha depende da grossura do fio e do tipo de talagarça ou tecido Aida. Lembre-se de que a regra é que quanto menor o tamanho da agulha, maior o olho e mais grossa a agulha.

    LÃ TAPEÇARIA
    A lã Colbert DMC é um fio macio e 100% lã. A torção suave e a grossura das lãs de tapeçaria proporcionam uma excelente cobertura de tecido com uma textura lisa e uniforme.

    TENSÃO
    Para criar pontos uniformes e suaves, é importante puxar cada ponto com a mesma tensão. Se o ponto for demasiado solto, parecerá frouxo e se o ponto for demasiado apertado, o tecido irá distorcer-se e a trama do tecido irá mudar. Ao bordar, pense em como cada ponto cobre o tecido e como um grupo de pontos cobre uniformemente o tecido. Para obter um aspeto uniforme, vale a pena tirar o tempo necessário para acertar cada ponto. A tensão é também utilizada para descrever a tensão do tecido num bastidor. O tecido deve ser suficientemente apertado para não ficar caído no meio, mas não tão apertado que possa distorcer ou danificar o tecido.

    PAPEL DE TRANSFERÊNCIA TAMBÉM CONHECIDO COMO PAPEL DE DECALQUE
    O papel de decalque para bordar oferece a possibilidade de transferir qualquer desenho para um tecido para obter um aspeto único. O papel de decalque para bordar é um papel de carbono sem cera disponível em várias cores.

    TELA DE RESÍDUOS
    A tela de resíduos é uma tela de grade temporária que é utilizada para fazer ponto de cruz ou bordado tradicional em tecidos lisos de vestuários e artigos de decoração de casa.

    SOLUBLE CANVAS/TECIDO SOLÚVEL EM ÁGUA
    Um tecido transparente utilizado para o trabalho de fios contados que se dissolve facilmente em água quente após a conclusão do trabalho. É semelhante à tela de resíduos na medida em que permite bordar em qualquer tecido liso.

    CANETAS E LÁPIS SOLÚVEIS EM ÁGUA
    Canetas e lápis solúveis em água são utilizados para transferir temporariamente um desenho para o tecido. As linhas marcadas desaparecem quando o artigo é lavado ou limpo com uma esponja húmida.