Glosario de bordado

    TELA AIDA

    La tela Aida tiene un tejido cuadrado preciso con agujeros de costura visibles que hace que esta tela sea fácil de usar y permite que la aguja se deslice fácilmente a través de los agujeros. El número o recuento indica cuántos cuadrados/puntos hay por cada pulgada. de tela. Cada cuadrado representa un punto de cruz. DMC Aida está disponible en una variedad de recuentos diferentes, incluyendo 11, 14, 16 y 18. Cuanto más pequeño sea el número de la tela, más grandes serán los cuadrados. Por ejemplo, la tela Aida de 11 counts tiene 11 cuadrados/puntos por pulgada.

    NUDO PROVISIONAL

    Un nudo provisional es uno de los dos tipos de nudos utilizados en el bordado que permite fijar el hilo de bordar sin tener un nudo permanente en la parte posterior de su proyecto.

    BARGELLO

    Una forma puntada, trabajada principalmente en punto largo vertical o punto llano, siguiendo un diseño trazado. Tradicionalmente se trabaja en un lienzo único sobre múltiples cuadrados del lienzo, formando un patrón geométrico que se repite. El término Bargello se refiere no sólo a una técnica de puntada, sino también a los motivos creados por el cambio de colores en las puntadas.

    HILO MEZCLADO O TWEEDING

    El hilo mezclado o tweeding es cuando la aguja se enhebra con dos colores de hilo para dar un matiz de color más sutil. Para crear hermosos diseños únicos, puedes combinar hebras de diferentes hilos. Una hebra de DMC Light Effects queda muy bien cuando se combina con una hebra de DMC Mouline Spécial. En algunos diseños es necesario mezclar los hilos. Esto también se conoce como "Tweeding".

    TABLERO DE BLOQUEO

    Un tablero de peso ligero, en el que se pueden clavar alfileres, con una cubierta impresa con una cuadrícula. La cuadrícula se utiliza como guía para cuadrar el lienzo durante el proceso de bloqueo.

    CAÑAMAZO

    La tapicería y el medio punto se denominan a menudo cañamazos. Las puntadas se trabajan sobre un tejido de lona, también conocido como fondo.

    PUNTO DE CRUZ

    El punto de cruz comienza con un simple punto en forma de X que se suele bordar con hilo sobre un tejido uniforme. El punto de cruz se repite numerosas veces para crear un diseño. Los diseños de punto de cruz contado se realizan siguiendo una cuadrícula o gráfico en el que cada cuadrado que contiene un símbolo representa un punto.

    HILO DE BORDAR

    El hilo de algodón DMC Mouline Spécial es el hilo de mayor calidad y más utilizado en el mundo. Está fabricado con algodón egipcio 100% de fibra larga y mercerizado para darle un bonito brillo. Hay 500 colores de hilo de algodón DMC Mouline. Cada longitud de hilo se compone de seis hebras individuales, lo que le permite ajustar el grosor de sus puntadas utilizando un número diferente de hebras.

    BASTIDORES DE BORDADO

    Los bastidores de bordado se utilizan para mantener la tela tensa mientras se borda.

    TELA EVENWEAVE

    El término evenweave se refiere a la tela que tiene un número par de hilos de trama y urdimbre por pulgada. Los hilos de urdimbre recorren toda la longitud del tejido, mientras que los de trama van de lado a lado, de orillo a orillo. El número de hilos de los tejidos uniformes viene determinado por este número; por ejemplo, el lino de 22 hilos tiene 22 hilos de urdimbre verticales y 22 hilos de trama horizontales por cada pulgada de tejido. Cuanto más alto sea el número de la cuenta, más fino y cerrado será el tejido.

    ACABADO

    Después de terminar un bordado de punto de cruz, hay muchas maneras de "terminar" el diseño para convertirlo en un hermoso objeto de decoración para el hogar personalizado, o simplemente enmarcarlo y colgarlo en la pared. Haga clic aquí para ver algunas ideas de acabado innovadoras de DMC.

    TAMAÑO DEL DISEÑO TERMINADO

    El tamaño del diseño terminado se refiere al espacio real que ocupa el diseño una vez bordado en el tejido de punto de cruz. El recuento del tejido de punto de cruz afecta al tamaño del diseño acabado. Cuanto mayor sea la cantidad de tejido, menor será el tamaño del diseño terminado.

    PUNTOS FRACCIONADOS

    Las medias puntadas, los cuartos de puntada y los tres cuartos de puntada suelen llamarse puntos fraccionados porque son divisiones del punto de cruz. Los puntos fraccionados son mucho más fáciles de hacer en un material de tejido uniforme. En Aída, la aguja debe atravesar el centro del cuadrito para completar el punto. En un tejido uniforme no es necesario perforar, ya que la aguja simplemente pasa entre los dos hilos.

    DESHACER

    De vez en cuando hay que ddeshacer o quitar puntadas cuando te equivocas.

    BASE

    La base se refiere al lienzo o cañamazo donde se trabaja.

    EN LA MANO

    En lugar de sujetar la tela en un bastidor cuando se hace bordado de punto de cruz, algunas costureras experimentadas prefieren sujetar la tela en sus manos ("en la mano"). Al coser "en la mano", hay que tener especial cuidado para mantener la tensión. Si las puntadas están demasiado sueltas, el proyecto parecerá desordenado y si están demasiado apretadas, la tela puede deformarse y arrugarse.

    INTERLOCK

    Un tipo popular de tela para bordar que tiene un solo hilo horizontal, y dos hilos verticales más finos que se envuelven y giran alrededor del hilo horizontal para crear una malla bloqueada en las intersecciones (de ahí el nombre "interlock"). Los proyectos trabajados en tela interlock tienden a tener menos distorsión después de la costura debido al bloqueo de la malla. Además, las puntadas se quedan donde las pones, a diferencia del lienzo mono en el que las puntadas pueden moverse debido a que las intersecciones no están conectadas o "entrelazadas".

    HERRAMIENTA DE COLOCACIÓN

    Una herramienta de colocación de bordado se utiliza con hilos trenzados, cinta u otros hilos de bordado cuando se desea un acabado liso y plano. Se relaciona con la técnica del rielado.

    TEJIDO DE LINO

    El lino es un tejido uniforme. Un tejido uniforme es cualquier tejido que tiene el mismo número de hilos por pulgada tanto en la dirección vertical como en la horizontal. En el caso del lino hay variaciones naturales en el grosor de los hilos, pero el número de hilos por pulgada es constante. Cuanto mayor sea el número de hilos, más fina y estrecha será la trama. El lino se trabaja generalmente sobre dos hilos. Las puntadas fraccionadas son mucho más fáciles de hacer en el lino que en la Aída. No es necesario "perforar" en un tejido uniforme, ya que la aguja simplemente pasa entre los dos hilos. COUNTS Se refiere al tamaño de la tela, o a los agujeros por pulgada. Por ejemplo, el lienzo de 14 counts tiene 14 agujeros -o aberturas en el lienzo- por pulgada.

    MERCERIZACIÓN

    Un tratamiento que la mayoría de los hilos DMC reciben durante el proceso de fabricación y que da a los hilos un aspecto lustroso y los fortalece. El proceso fue ideado en 1844 por John Mercer. DMC Corporation fue la primera empresa textil en utilizar este tratamiento.

    LIENZO MONO

    Es un tipo de lienzo para los trabajos de bordado de un solo hilo en el que los hilos verticales y horizontales tienen el mismo diámetro y están separados por la misma distancia. El lienzo mono tiene una cierta cantidad de "cesión" del tejido y es el lienzo elegido para cojines y tapicería.

    CUIDADO CON LAS AGUJAS

    Es una buena idea retirar la aguja de tu proyecto cuando no estés bordando para evitar los antiestéticos agujeros que pueden estirar la tela. Puedes colocarla en un guardagujas magnético para mantener tu aguja cerca de forma segura.

    SOBRE DOS

    Cuando se cose en un tejido uniforme, las bordadoras suelen hablar de coser "sobre dos" hilos. Esto significa que las puntadas se colocan sobre dos hilos del tejido. Este término también puede usarse para indicar que se cose sobre dos cuadrados de tela Aída en lugar de coser sobre un cuadrado.

    CAÑAMAZO PENÉLOPE/DUO

    Un cañamazo de tapicería que tiene un lienzo de doble hilo en el que los hilos verticales y horizontales se tejen por pares, lo que crea mallas grandes y pequeñas alternadas en el mismo tejido para dar cabida a las puntadas grandes o pequeñas. Los tamaños de penélope/dúo se expresan con dos números para describir los recuentos de ambas mallas en el lienzo, como por ejemplo 10/20. Este lienzo es perfecto para artículos de decoración y para una mezcla de puntadas intrincadas y puntadas grandes de fondo más rápidas.

    PETIT POINT/MEDIO PUNTO

    El medio punto o petit point se compone de puntadas finas muy pequeñas que permiten un mayor detalle en el área de un diseño.

    TEJIDO LISO

    El tejido liso se refiere a cualquier tela utilizada para el bordado que no tenga una trama uniforme fácilmente reconocible, de hilos densamente entretejidos.

    RAILROADING

    El término "Railroading" es un término utilizado por las bordadoras para describir una técnica que consiste en alisar las puntadas con una herramienta de colocación o una aguja de tapicería, de modo que las hebras de hilo queden una al lado de la otra, como los raíles de una vía férrea. El alisado de los raíles produce puntadas más suaves, por lo que el proyecto final tendrá un aspecto más ordenado. Unas puntadas más suaves significan también una mejor cobertura del hilo. Para utilizar esta técnica después de coser cada media puntada, utilice su aguja de tapicería para alisar las puntadas como se muestra. También puede utilizar una aguja de tapicería de mayor tamaño o una herramienta específicamente diseñada para alisar puntadas conocida como herramienta de colocación.

    MARCO DE DESPLAZAMIENTO

    Un bastidor de desplazamiento es muy útil para los proyectos más grandes para mantener la tela tensa mientras se cose. El exceso de tela se puede enrollar en el bastidor para acomodar bordados largos.

    ORILLO

    El orillo es el borde de cada lado de una tela tejida que se ha rematado en el proceso de fabricación para evitar que el borde de la tela se deshaga.

    MADEJAS DMC

    inventó el concepto de madeja. Todos los hilos de DMC están disponibles en una madeja, lo que significa que el hilo se enrolla en una bobina suelta.

    MÉTODOS DE BORDADO

    El método de "atravesar" es el que utilizan la mayoría de las bordadoras principiantes. El método de atravesar consiste en mover la mano de un lado a otro de la parte delantera de la tela a la parte trasera de la misma. La aguja se "clava" en la parte delantera de la tela, se deja allí y luego se tira de ella desde el otro lado. Este método es eficaz cuando se utiliza un bastidor. Este método de bordado no distorsiona la tela y asegura que la puntada se coloque correctamente. El método de "costura" es utilizado por las bordadoras que prefieren sostener la tela en sus manos en lugar de en un bastidor. La aguja se introduce en la tela y se tira hacia arriba con un movimiento de costura continuo mientras la otra mano sujeta la tela. Cuando se utiliza este método es difícil mantener una tensión uniforme y los hilos se retuercen más fácilmente, lo que hace que a menudo sean difíciles de controlar. Este método NO es recomendable para los principiantes porque puede estirar la tela y distorsionar las puntadas.

    PUNTO DE CRUZ ESTAMPADO

    A veces, el punto de cruz se realiza sobre diseños impresos en la tela. Esto se llama punto de cruz estampado. La persona que lo practica simplemente da puntadas sobre el diseño impreso. Estos proyectos son muy fáciles de completar porque todo lo que tienes que hacer es seguir los cuadrados y el color de los cuadrados que ves. A veces, el diseño impreso en la tela es de los mismos colores que usarás para bordarel patrón. Otras veces, el diseño sólo está impreso en azul o en negro y aún así tienes que seguir el patrón impreso para conseguir los colores correctos.

    STANDS

    Los soportes de suelo y de mesa están disponibles en una gran variedad de estilos y materiales. Estos soportes son una herramienta valiosa porque mantienen la tela en su sitio y permiten tener las dos manos libres para bordar con ambas. Los soportes ofrecen varias opciones para poder ajustar la altura y el ángulo del bastidor a tu gusto, a la vez que permiten sentarse cómodamente en tu silla favorita. Muchos soportes vienen con bastidores de desplazamiento que también se pueden desmontar para transportarlos.

    PUNTOS DE COMPENSACIÓN

    También conocidos como puntos fraccionados y puntos parciales, se refiere a una sección de un punto realizado cuando el área a bordar es demasiado pequeña para llenar un área en su totalidad, o cuando los límites del punto podrían extenderse a un área no deseada.

    BARRAS DE ESTIRAMIENTO

    Las barras de estiramiento tienen la misma función que los bastidores de bordado y los bastidores de desplazamiento. Las barras de estiramiento se unen para formar un bastidor en el que se estira la tela de bordado y se sujeta con tachuelas. Sirven para lo mismo que los bastidores de bordado.

    TAPICERÍA

    El punto de aguja también se denomina a menudo tapicería. Los tapices tradicionales son en realidad tapices tejidos, utilizados para aislar las paredes de piedra y mantener el calor a principios del siglo XIV y XV. Los tapices modernos suelen ser lienzos impresos que se cosen en medio punto de cruz o petit point.

    AGUJAS DE TAPICERÍA

    Las agujas de tapicería tienen puntas romas y redondeadas con grandes ojos. Las puntas romas son perfectas para pasar entre las fibras del cañamazo, en lugar de perforarlas, así como el tejido Aida para el punto de cruz. Estas agujas están disponibles en varios tamaños y la selección del tamaño de la aguja depende del tamaño del hilo y del tipo de lienzo o tela Aida. Recuerde que la regla es que cuanto menor sea el tamaño de la aguja, mayor será el ojo y más gruesa la aguja.

    LANA COLBERT

    La lana Colbert DMC es un hilo suave y liso 100% lana. Este tipo de hilo se trabaja normalmente en lienzos de mayor número de counts, de 10 a 14. La suave torsión y el grosor de la lana colbert proporcionan una excelente cobertura de la tela con una textura suave y uniforme.

    TENSIÓN

    Para crear puntadas suaves y uniformes es importante tirar de cada puntada con la misma tensión. Si la lana está demasiado floja, la pubtnada quedará floja y si se tira demasiado de la lana, el tejido se distorsionará y fruncirá. A medida que vayas bordando, ten en cuenta cómo cubre cada puntada el tejido y la uniformidad de un grupo de puntadas sobre la tela. Para conseguir un aspecto uniforme,merece la pena tomarse el tiempo necesario para hacer bien cada puntada. La tensión también se utiliza para describir la tensión de la tela en un bastidor. La tela debe estar lo suficientemente tensa como para que no se hunda en el centro, pero no tan tensa como para distorsionar o dañar la tela.

    PAPEL DE TRANSFERENCIA TAMBIÉN CONOCIDO COMO PAPEL DE CALCO

    El papel de calco para bordado ofrece la posibilidadde transferir cualquier diseño a la tela para conseguir un aspecto único. Los papeles de calco para bordado son papeles de carbón sin cera que están disponibles en varios colores.

    UFO

    Término del argot de la costura que se refiere a un objeto inacabado. Algunas costureras comienzan un proyecto y luego se entusiasman con un nuevo proyecto y comienzan ese, lo que resulta en algunos proyectos inacabados por ahí.

    LIENZO DE DESECHO El

    lienzo de desecho es un lienzo temporal que se utiliza para trabajar el punto de cruz o bordado tradicional en telas normales de tejido liso que se encuentran en la ropa y los artículos de decoración del hogar.

    SOLUBLE CANVAS

    Un lienzo transparente utilizado para el trabajo de hilos contados que se disuelve fácilmente en agua caliente una vez finalizada la labor. Es similar a la tela de desecho, ya que permite coser en cualquier tejido liso normal.

    BOLÍGRAFOS Y LÁPICES SOLUBLES EN AGUA

    Los bolígrafos y lápices hidrosolubles se utilizan para transferir temporalmente un diseño a la tela. Las líneas marcadas se borran al lavar la prenda o al hu,edecerla con una esponja húmeda.