Color 991

991 - Todas as ruivas no mundo usaram este verde

Quando o cinema chegou à Irlanda em 1952,

Uma série de duendes vestia 991 – bonés de cetim e calções de cetim e coletes de cetim –

saudando Gene Kely quando este dançava enquanto saía do barco,

E descia para o cais,

E atravessava a cidade, e subia a colina,

Deixando trevos de duas folhas a florir atrás.

Azul-verde, uma cor de Agosto na tonalidade,

Tom escuro, uma tonalidade de textura e de saudade

e das longas tardes no Alabama de Kurt Weill.

Há fumo neste verde, fumo e romance,

Quando Susan Hayward vestindo uma saia de balão

passeia de um lado para o outro na varanda,

impacientemente à espera do seu amor.

Então, o que temos aqui é um verde do cinema,

A estilista Edith Head gira uma peça de 991 –

Sempre em cetim, apenas em cetim –

E enrola-a à volta de Rita Wayworth,

Que é perfeita e delicada, como uma mulher feita de pêssego,

Pêssego e conhaque e gelado de baunilha.

Como pode Deus fazer uma beleza assim?

Como poderá Deus resistir?